Vinicius y Hakimi, sorprendidos por no poder hablar español en el Mundial
La previa del Marruecos-Brasil del Mundial 2026 dejó dos escenas tan curiosas como inesperadas. Los protagonistas fueron Achraf Hakimi y Vinicius Junior, dos futbolistas acostumbrados a expresarse en castellano, pero que no pudieron hacerlo en rueda de prensa por una norma de la FIFA.
La situación sorprendió primero a Hakimi. Un periodista mexicano comenzó su pregunta en castellano y, de inmediato, intervino un responsable de prensa de la FIFA: “Nada de preguntas en español”. El motivo era la ausencia de intérpretes para ese idioma en una rueda de prensa en la que, según la organización, solo podían utilizarse las lenguas previstas para la traducción oficial.
Hakimi, nacido en Madrid y capitán de Marruecos, reaccionó con una sonrisa. Incluso intentó facilitar la situación. “Está bien, yo entiendo”, respondió en inglés, antes de preguntar entre risas si debía contestar en inglés o en español.
Vinicius también se sorprende
La misma escena se repitió con Vinicius Junior. El brasileño, jugador del Real Madrid, quiso que Sergio Quirante, periodista de DAZN, le preguntara en castellano. “Español, español, español”, pidió Vinicius.
Pero tampoco pudo ser. Desde la FIFA le explicaron que no había intérpretes disponibles. La cara de sorpresa del delantero lo dijo todo. El periodista remató la anécdota con humor: “Lo he intentado”.
Una anécdota antes del Marruecos-Brasil
El episodio se produjo en la previa del duelo entre Marruecos y Brasil en el Mundial de Estados Unidos, Canadá y México. Más allá del partido, la imagen dejó una curiosidad muy comentada: dos estrellas del fútbol mundial, perfectamente capaces de hablar español, frenadas por el protocolo lingüístico de la FIFA.
La escena tuvo un punto surrealista. Hakimi nació en España. Vinicius juega desde hace años en LaLiga. Ambos se manejan con naturalidad en castellano. Pero en el Mundial, al menos en esa sala de prensa, el español no estaba permitido.
